“Dalga” 17 Ocak, Pose Records etiketiyle bütün dijital platformlarda ve Mabel Matiz resmi Youtube kanalında yayında!
▶Şarkıyı hemen playlist’e kaydetmek için: https://orcd.co/fatih
📺 Official Mabel Matiz Youtube Kanalı: https://www.youtube.com/mabelmatiz
Söz / Lyrics: Mabel Matiz
Beste / Music: Mabel Matiz
Yönetmen / Director: Sarp Dökmeci
D.O.P.: Alper Şen
Styling: Anıl Can
Yürütücü Yapımcı / Executive Producer: Berk Kuruçay
Kurgu / Edit: Barış Karabacak
Renk / Color: The Post Brothers
Cast: Tim Wolf
Yapım / Producer: Pose Records
Çeviri / Translation: Nazım Dikbaş
Label: Pose Records
Dalga
sana seller nehirler gibiyim, ah / _I feel like floods and rivers for you, ah_
akamam, bi yolu var mı? / _but I can’t flow, is there a way?_
kokun tenimde dağılıyorken / _as your smell spread on my skin_
dünya gözlerin kadardı / _the world was as wide as your eyes_
yandı mı bilmem şu kalbin ama / _I don’t know if your heart has caught fire but_
ya sen “o” değilsen? ah yıkıl’cam! / _what if you are not the “one”? ah, I’ll be devastated!_
bi’ gösterebilsem içimi sana / _if only I could show you how I feel inside_
dağları delmen gerekmez / _you wouldn’t have to carve through the mountains_
yandı mı bilmem şu kalbin ama / _I don’t know if your heart has caught fire but_
ya sen “o” değilsen? ah yıkıl’cam! / _what if you are not the “one”? ah, I’ll be devastated!_
bi’ gösterebilsen denizi / _if only you could show the sea_
her dalgaya binmem gerekmez / _I wouldn’t have to ride each wave_
arıyorsun aşkı orda / _you look for love there_
sebebin bendim oysa / _yet I was your reason_
tüm işaretler oklar / _if all the signs and arrows_
bizi gösteriyorsa / _point to us_
karanlığı deldin birden çıkageldin / _you pierced the darkness and suddenly turned up_
dedim ‘bu beni bi’ yorsa’ / _I said, ‘if only he wore me out’_
mavi kırmızı haplarla / _with blue and red pills_
aklımı çeldin / _you infatuated me_
şimdi seçmesi zor da olsa / _even though it seems difficult to choose now_
yok dönemem eskiye / _no, I can’t go back to the past_
çoktan alıştım resmine / _I’m already too used to your picture_
Music Video by Mabel Matiz Performing Dalga ©Pose Records, Paris, 2025
#MabelMatiz #Dalga
=============================
Follow Mabel Matiz
Instagram: https://www.instagram.com/mabelmatiz/
Spotify: https://spoti.fi/3qVxjb3
Twitter: https://twitter.com/mabelmatiz
Youtube: https://www.youtube.com/mabelmatiz
=============================
